Fireman

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Una denominación profesional tradicional para una persona formada para extinguir incendios y realizar rescates.

Una persona formada para extinguir incendios, realizar rescates y mitigar incidentes con materiales peligrosos. Aunque históricamente el término era la denominación estándar del puesto, la mayoría de los organismos utilizan el término neutro firefighter. En algunos departamentos, se refiere específicamente al rango de un bombero sin funciones de oficial que va en el vehículo o, históricamente, a la persona que alimentaba la caldera en una bomba de vapor.

Escuchado en el trabajo

The captain ordered the senior fireman to pull the cross-lay and make entry.

En español sencillo El cabo ordenó al fireman más veterano tirar de la línea de ataque rápido y realizar la entrada.

Consejo de experto

En muchos departamentos metropolitanos, 'fireman' se sigue utilizando coloquialmente como una distinción de honor para un bombero de interior altamente cualificado y decidido, independientemente de su género.

No lo confunda con

  • Firefighter: Firefighter es la denominación profesional estándar y neutra, mientras que fireman es un término más antiguo o un rango específico.