Bunker out

verboJerga del oficioIncendios y seguridad

Ponerse el equipo de protección completo para la extinción de incendios estructurales.

El acto de ponerse el equipo de intervención, que incluye botas, pantalones, chaqueta, verdugo y casco, como preparación para un ataque interior contra el fuego. Los bomberos entrenan para completar este proceso en menos de un minuto. La frase implica vestirse por completo y estar listo para la acción inmediata, en lugar de llevar únicamente la ropa de parque.

Escuchado en el trabajo

We've a confirmed working fire, bunker out before we hit the intersection.

En español sencillo Tenemos un incendio activo confirmado, hagan un bunker out antes de que lleguemos al cruce.

También se escucha como

  • turn out
  • suit up