Gravel rash

sustantivoJerga del oficioIncendios y seguridad

Abrasiones y lesiones en la piel causadas por el roce contra superficies rugosas como el asfalto o la tierra.

Este tipo de lesión por fricción ocurre cuando un bombero o rescatador sufre una caída dura sobre el pavimento o un sendero pedregoso. La superficie rugosa desgasta las capas superiores de la piel, incrustando suciedad y pequeñas piedras en la herida. Requiere una limpieza y un cepillado a fondo para prevenir infecciones, lo que a menudo resulta más doloroso que la propia caída inicial.

Escuchado en el trabajo

Wash that gravel rash out with saline before it gets infected and ruins your whole shift.

En español sencillo Limpie ese Gravel rash con suero fisiológico antes de que se infecte y le arruine todo el turno.

Consejo de experto

La suciedad incrustada en estas abrasiones puede causar un tatuaje permanente si no se limpia por completo durante los primeros auxilios iniciales.

También se escucha como

  • road rash