Ce type de blessure par friction se produit lorsqu'un pompier ou un secouriste fait une lourde chute sur la chaussée ou sur un sentier rocailleux. La surface rugueuse arrache les couches supérieures de la peau, incrustant de la saleté et de petits cailloux dans la plaie. Elle nécessite un nettoyage et un brossage minutieux pour prévenir l'infection, ce qui est souvent plus douloureux que la chute initiale.
Wash that gravel rash out with saline before it gets infected and ruins your whole shift.
En français simple Nettoyez ce gravel rash avec du sérum physiologique avant qu'il ne s'infecte et ne gâche toute votre garde.
La saleté incrustée dans ces abrasions peut provoquer un tatouage permanent si elle n'est pas complètement éliminée par brossage lors des premiers soins.
Aussi entendu sous
- road rash