Un brownout se produit lorsqu'un service d'incendie retire temporairement une compagnie ou un véhicule du service opérationnel, généralement pour réduire les coûts d'heures supplémentaires ou gérer le manque d'effectifs. Contrairement à une fermeture définitive, une unité en brownout reste entièrement équipée mais n'est pas armée pendant une garde spécifique. Cette pratique augmente les délais d'intervention dans le secteur concerné, obligeant les casernes voisines à pallier le manque.
Entendu sur le terrain
Engine 42 is on a brownout this shift, so we're covering their first-due area.
En français simple Le fourgon 42 est en brownout pour cette garde, nous couvrons donc leur secteur de premier appel.
Ne pas confondre avec
- Rolling brownout: Un rolling-brownout applique un roulement des fermetures entre différentes casernes selon un calendrier planifié, tandis qu'un brownout standard peut cibler de manière répétée la même unité.