Même mot, mondes différents

Brownout

Brownout apparaît dans 2 domaines: électrotechnologie, incendie et sécurité. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Électrotechnologie

Brownout en électrotechnologie

Baisse prolongée de la tension d'alimentation, causée par une surcharge ou appliquée volontairement pour réduire la demande lors d'un déficit.

Un brownout (baisse de tension programmée ou subie) est une sous-tension prolongée qui dure de quelques minutes à plusieurs heures, par opposition à un creux de tension bref. Il se produit lorsqu'un réseau est surchargé, ou lorsqu'un opérateur abaisse délibérément la tension de 3 à 5 pour cent au moyen des régleurs en charge pour réduire la demande résistive, une pratique que les distributeurs appellent réduction de tension, ou réduction de tension de conservation lorsqu'elle est appliquée couramment pour économiser l'énergie. Les lampes faiblissent, les moteurs appellent plus de courant et chauffent davantage, et certaines charges électroniques s'arrêtent.

"We went to 5 percent voltage reduction across the metro, so expect brownout complaints from the usual industrial customers."

Lutte contre l'incendie et sécurité

Brownout en incendie et sécurité

La fermeture temporaire d'une caserne de pompiers ou d'un véhicule spécifique en raison de restrictions budgétaires ou de manque d'effectifs.

Un brownout se produit lorsqu'un service d'incendie retire temporairement une compagnie ou un véhicule du service opérationnel, généralement pour réduire les coûts d'heures supplémentaires ou gérer le manque d'effectifs. Contrairement à une fermeture définitive, une unité en brownout reste entièrement équipée mais n'est pas armée pendant une garde spécifique. Cette pratique augmente les délais d'intervention dans le secteur concerné, obligeant les casernes voisines à pallier le manque.

"Engine 42 is on a brownout this shift, so we're covering their first-due area."

Plus de mots à double vie