Fireman

SubstantivFachbegriffFeuerwehr & Sicherheit

Eine traditionelle Berufsbezeichnung für eine Person, die für die Brandbekämpfung und Rettung ausgebildet ist.

Eine Person, die für die Brandbekämpfung, die Durchführung von Rettungsmaßnahmen und die Bewältigung von Gefahrguteinsätzen ausgebildet ist. Während der Begriff historisch gesehen die Standardberufsbezeichnung war, verwenden die meisten Organisationen heute den geschlechtsneutralen Begriff firefighter. In einigen Feuerwehren bezieht er sich speziell auf den Dienstgrad einer Einsatzkraft ohne Führungsfunktion auf dem Fahrzeug oder historisch auf die Person, die den Kessel einer Dampfspritze anheizte.

Am Arbeitsplatz gehört

The captain ordered the senior fireman to pull the cross-lay and make entry.

In klarem Deutsch Der Captain befahl dem erfahrenen fireman, den Schnellangriff vorzunehmen und vorzugehen.

Insidertipp

In vielen Großstadtfeuerwehren wird 'fireman' umgangssprachlich immer noch als Ehrentitel für einen hochqualifizierten, entschlossenen Atemschutzgeräteträger im Innenangriff verwendet, unabhängig vom Geschlecht.

Nicht zu verwechseln mit

  • Firefighter: Firefighter ist die standardmäßige, geschlechtsneutrale Berufsbezeichnung, während fireman ein älterer Begriff oder ein spezifischer Dienstgrad ist.