Jet siphon

nomTerme techniqueIncendie et sécurité

Un dispositif d'aspiration spécialisé utilisé pour transférer l'eau entre des réservoirs souples portatifs.

Cet accessoire pour tuyau d'aspiration rigide utilise l'effet Venturi pour déplacer de grands volumes d'eau sans pompe de transfert dédiée. Une petite ligne de tuyau alimente l'appareil en eau sous pression, créant un vide qui aspire l'eau environnante à travers un tube plus grand. Les services d'incendie ruraux s'appuient sur eux lors des opérations de navette de camions-citernes pour maintenir le réservoir d'aspiration principal plein.

Entendu sur le terrain

Drop the jet siphon into the secondary drop tank and crack the inch-and-a-half line to start transferring water.

En français simple Plongez le jet siphon dans le réservoir tampon secondaire et ouvrez la ligne d'un pouce et demi pour commencer à transférer l'eau.