Aerial ladder

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Una escalera extensible de accionamiento mecánico montada de forma permanente en un vehículo de bomberos.

Esta escalera de alta resistencia funciona mediante un sistema hidráulico y se extiende desde una base giratoria sobre el chasis del camión. Proporciona acceso en ángulos pronunciados para operaciones de rescate y sirve como plataforma para chorros maestros elevados. La mayoría de las unidades se extienden entre 75 y 100 pies verticalmente, lo que permite a las dotaciones alcanzar pisos superiores o verter agua sobre la parte superior de una estructura grande.

Escuchado en el trabajo

Position the aerial ladder to the roof of the Bravo exposure so we can get a master stream going.

En español sencillo Posicione la aerial ladder hacia el tejado de la exposición Bravo para que podamos poner en marcha un chorro maestro.

Consejo de experto

Al ubicar el camión, compruebe siempre si hay líneas eléctricas aéreas y asegúrese de que los estabilizadores estén sobre suelo firme antes de elevar la aerial ladder.

También se escucha como

  • stick

No lo confunda con

  • Tower ladder: Una aerial ladder es solo la estructura para trepar, mientras que una tower-ladder cuenta con una cesta o plataforma sólida en el extremo para que los bomberos se sitúen en ella.