Tower ladder

sustantivoTérmino técnicoIncendios y seguridad

Vehículo de bomberos de altura que cuenta con una pluma telescópica con una plataforma cerrada en el extremo.

Vehículo pesado de altura equipado con una pluma telescópica de viga de cajón que termina en una robusta plataforma de trabajo o cesta. A diferencia de una autoescala estándar, la pluma proporciona una base rígida y estable para que varios bomberos manejen monitores de gran caudal o realicen rescates en altura. La cesta suele incluir suministro de aire respirable canalizado, boquillas de alta resistencia y consolas de control.

Escuchado en el trabajo

Set up the tower ladder on the A-B corner so we can sweep the roof with the master stream.

En español sencillo Posicione la tower ladder en la esquina A-B para que podamos barrer el tejado con el monitor de gran caudal.

También se escucha como

  • platform
  • aerial tower

No lo confunda con

  • Aerial ladder: Una aerial ladder es una estructura de celosía abierta por la que se puede trepar, mientras que una tower ladder utiliza una pluma sólida con una cesta en el extremo.