Ce type de fourgon d'incendie combine des capacités de pompage avec une lourde échelle sur roues montée à l'arrière. L'échelle, appelée escape, est conçue pour être glissée hors de l'arrière de l'engin et déplacée sur ses roues par l'équipage pour effectuer des sauvetages aux étages supérieurs. Bien qu'il ait été largement remplacé par des bras élévateurs articulés et des échelles à coulisse plus petites en service actif, ce modèle était un élément de base des brigades de pompiers britanniques et du Commonwealth.
We need to slip the escape and get it pitched to the third floor window before we run the hose reel.
En français simple Nous devons détacher l'escape et la dresser à la fenêtre du troisième étage avant de dérouler le dévidoir.
Le décrochage de l'escape nécessite un effort coordonné de l'équipage, impliquant généralement une série de commandes spécifiques pour libérer le mécanisme de retenue et abaisser la lourde échelle au sol en toute sécurité.
Ne pas confondre avec
- Aerial ladder: Une aerial-ladder est montée en permanence sur le camion et actionnée mécaniquement, tandis qu'une escape ladder est retirée manuellement et déplacée sur roues jusqu'à sa position.
Termes associés
Apparatus
Tout véhicule spécialisé utilisé par un service d'incendie pour les interventions d'urgence.
Fire engine
Un véhicule spécialisé conçu principalement pour pomper l'eau et transporter des tuyaux.
Aerial ladder
Une échelle pivotante automatique, extensible et montée de façon permanente sur un véhicule d'incendie.