Pump escape

SubstantivFachbegriffFeuerwehr & Sicherheit

Ein traditionelles britisches Löschfahrzeug, das sowohl eine Wasserpumpe als auch eine große fahrbare Schiebleiter mitführt.

Dieser Löschfahrzeugtyp kombiniert Pumpenfunktionen mit einer schweren fahrbaren Leiter, die am Heck montiert ist. Die Leiter, bekannt als escape, ist so konzipiert, dass sie von der Rückseite des Fahrzeugs abgezogen und von der Mannschaft für Rettungen aus oberen Stockwerken in Position gerollt werden kann. Obwohl sie im aktiven Dienst größtenteils durch Hubrettungsfahrzeuge und kleinere Schiebleitern ersetzt wurden, war diese Bauart ein fester Bestandteil britischer und Commonwealth-Feuerwehren.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to slip the escape and get it pitched to the third floor window before we run the hose reel.

In klarem Deutsch Wir müssen die escape abziehen und am Fenster im dritten Stock in Stellung bringen, bevor wir die Schlauchhaspel einsetzen.

Insidertipp

Das Abziehen der escape erfordert eine koordinierte Leistung der Mannschaft, was in der Regel eine Reihe spezifischer Befehle umfasst, um die Haltevorrichtung zu lösen und die schwere Leiter sicher zu Boden zu lassen.

Nicht zu verwechseln mit

  • Aerial ladder: Eine aerial-ladder ist fest auf dem Fahrzeug montiert und wird mechanisch betrieben, während eine escape-Leiter manuell abgenommen und an ihren Platz gerollt wird.