Fire engine

SubstantivFachbegriffFeuerwehr & Sicherheit

Ein spezialisiertes Fahrzeug, das in erster Linie zum Pumpen von Wasser und zum Mitführen von Schläuchen konzipiert ist.

Das primäre Löschfahrzeug zur Wasserförderung an einer Brandstelle. Es verfügt über eine Hochleistungspumpe, einen Wassertank und Schlauchbetten für Zuleitungs- und Angriffsschläuche. Engines sind dafür ausgelegt, eine Wasserversorgung von einem Hydranten oder einer statischen Quelle aufzubauen und unter Druck stehendes Wasser zu Angriffsleitungen oder Wasserwerfern zu leiten.

Am Arbeitsplatz gehört

We need the fire engine to pull past the address and leave room for the truck to set up the aerial.

In klarem Deutsch Wir müssen mit der fire engine an der Adresse vorbeifahren, um Platz für die Aufstellung der Drehleiter zu lassen.

Insidertipp

Insider sagen selten fire engine, sondern bevorzugen einfach engine oder pumper.

Auch bekannt als

  • engine
  • pumper

Nicht zu verwechseln mit

  • Fire truck: Eine engine führt Wasser, Schläuche und eine Pumpe mit, um Brände zu löschen, während ein truck tragbare Leitern, eine Hubrettungseinrichtung und Rettungswerkzeuge transportiert.