Fire grenade

SubstantivFachbegriffFeuerwehr & Sicherheit

Eine historische Glaskugel, die mit chemischen Löschmitteln gefüllt ist und an den Brandherd geworfen werden soll.

Diese frühen Löschgeräte bestanden aus einer versiegelten Glaskugel oder Flasche, die flüssige Chemikalien, meist Tetrachlorkohlenstoff, enthielt. Wenn sie an einer harten Oberfläche in der Nähe der Flammen zerschellten, verdampfte die Flüssigkeit zu einem dichten Gas, das den Sauerstoff verdrängte und das Feuer erstickte. Da Tetrachlorkohlenstoff bei Erhitzung hochgiftiges Phosgengas bildet, wurden diese Geräte schließlich ausgemustert und durch Drucklöscher ersetzt.

Am Arbeitsplatz gehört

If you find an intact fire grenade in the walls during overhaul, leave it alone and get the hazmat team to secure it.

In klarem Deutsch Wenn Sie bei den Nachlöscharbeiten in den Wänden eine intakte fire grenade finden, fassen Sie sie nicht an und lassen Sie sie vom Gefahrgutteam sichern.

Insidertipp

Sammler finden diese oft in historischen Häusern, aber sie stellen eine schwere Gefahr durch Einatmen dar, wenn das zerbrechliche Glas bricht und die Chemikalie austritt.