Ces rampes robustes (ponts de tuyaux) sont déployées sur les tuyaux de grand diamètre lorsqu'ils doivent traverser des voies de circulation actives ou des chemins d'accès. Elles empêchent les pneus des véhicules de comprimer le tuyau, ce qui provoquerait un dangereux coup de bélier au niveau de la pompe et risquerait de rompre l'enveloppe. La plupart sont constituées de sections emboîtables en caoutchouc dur ou en aluminium pour supporter le poids des engins lourds.
Engine 4, drop a hose bridge on Main Street so PD can get their cruisers past the supply line.
En français simple Fourgon 4, posez un hose bridge sur la rue principale pour que la police puisse passer la ligne d'alimentation avec leurs patrouilles.
Alignez toujours les sections du pont perpendiculairement au tuyau. S'il est de biais, le passage d'un camion lourd peut faire glisser le pont sur le côté et pincer le tuyau malgré tout.
Aussi entendu sous
- hose ramp