Firebell

nomTerme techniqueIncendie et sécurité

Une cloche mécanique ou électronique utilisée pour signaler une alarme ou un départ.

Une cloche à forte sonorité installée dans les casernes de pompiers pour alerter les équipages d'un départ, ou montée sur les engins comme avertisseur sonore. Bien que les sirènes électroniques et les bips numériques aient largement remplacé les cloches mécaniques pour l'alerte principale, de nombreux services les conservent par tradition ou comme avertisseur secondaire dans la circulation dense.

Entendu sur le terrain

The firebell hit just as we were sitting down for dinner, sending everyone running for the bay.

En français simple La firebell a retenti juste au moment où nous nous installions pour dîner, envoyant tout le monde courir vers la remise.

Conseil de pro

Dans les anciennes casernes, la séquence spécifique de coups de cloche indiquait exactement où se situait l'incendie sur la base du système d'alarme par boîtier.

Aussi entendu sous

  • gong
  • alarm bell