Containment line

nomTerme techniqueIncendie et sécurité

Une limite créée pour stopper la propagation d'un incendie de forêt.

Un périmètre continu débarrassé de toute végétation combustible jusqu'au sol minéral, construit par des équipes manuelles, des bulldozers ou des charrues. Il sert de barrière pour stopper la progression d'un feu de forêt. La ligne n'est considérée comme sûre que lorsque la lisière du feu à l'intérieur s'est refroidie et que tous les foyers secondaires à l'extérieur ont été éteints.

Entendu sur le terrain

The dozer crew finished the containment line on the north flank, so we're going to start burning out the unburned fuel.

En français simple L'équipe du bulldozer a terminé la containment line sur le flanc nord, nous allons donc commencer à brûler le combustible non brûlé.

Aussi entendu sous

  • fireline
  • control line