Containment line

SubstantivFachbegriffFeuerwehr & Sicherheit

Eine Begrenzung, die geschaffen wird, um die Ausbreitung eines Waldbrandes zu stoppen.

Ein durchgehender, von brennbarer Vegetation bis auf den Mineralboden befreiter Streifen, der von Handmannschaften, Planierraupen oder Pflügen angelegt wird. Er dient als Barriere, um das Voranschreiten eines Waldbrandes aufzuhalten. Die Linie gilt erst dann als gesichert, wenn die Brandkante innerhalb der Linie abgekühlt ist und alle Brandnester außerhalb gelöscht sind.

Am Arbeitsplatz gehört

The dozer crew finished the containment line on the north flank, so we're going to start burning out the unburned fuel.

In klarem Deutsch Die Dozer-Crew hat die Containment line an der Nordflanke fertiggestellt, sodass wir jetzt mit dem kontrollierten Abbrennen des unverbrannten Materials beginnen können.

Auch bekannt als

  • fireline
  • control line