Mop-up

SubstantivFachbegriffFeuerwehr & Sicherheit

Die Endphase der Brandbekämpfung, in der verbleibende Glutnester gelöscht werden.

Mop-up ist der anstrengende, systematische Prozess des Löschens oder Entfernens von brennendem Material in der Nähe von Riegellinien, nachdem ein Feuer unter Kontrolle gebracht wurde. Die Trupps graben rauchende Wurzeln aus, fällen gefährliche Totholzbäume (Snags) und vermischen Wasser mit Erde, um heiße Aschegruben abzukühlen. Das Ziel ist es, sicherzustellen, dass keine Restwärme über die Linie geweht werden und das Feuer neu entfachen kann.

Am Arbeitsplatz gehört

We need a heavy mop-up on this flank, at least 100 feet in from the blackline.

In klarem Deutsch Wir brauchen ein gründliches mop-up an dieser Flanke, mindestens 100 Fuß tief ab der Brandbegrenzungslinie.

Insidertipp

Ein gründliches mop-up erfordert das Ertasten verborgener Hitze mit den bloßen Händen dicht über dem Boden, eine Technik, die als Cold Trailing bekannt ist.

Nicht zu verwechseln mit

  • Overhaul: Mop-up wird bei der Waldbrandbekämpfung verwendet, während overhaul das Äquivalent bei der Brandbekämpfung in Gebäuden ist.