Le mot quotidien que les équipes de raccordement utilisent pour désigner les brins de fibre et, par extension, l'ensemble de l'installation. On l'entend dans des expressions comme bare glass, dark glass, pulling glass et pour demander quelle quantité de verre se trouve sur ce parcours. Cela distingue les professionnels de la fibre de ceux du cuivre, qui parlent de paires et de fils.
Don't set anything on that tray, there's bare glass all over the bench from the last closure.
En français simple Ne posez rien sur ce plateau, il y a du bare glass partout sur l'établi à cause du dernier boîtier d'épissure.
Les éclats de bare glass sont le véritable danger sur un établi d'épissure: ils pénètrent dans la peau et les yeux, c'est pourquoi les équipes utilisent une poubelle dédiée aux fibres et ne brossent jamais les débris avec la main.
Termes associés
Core
La région centrale en verre d'une fibre optique où la lumière se déplace réellement.
Cladding
La couche de verre à indice légèrement inférieur autour du cœur qui maintient la lumière piégée à l'intérieur.
Dark fiber
Fibre installée sans équipement de transmission connecté, soit de réserve, soit louée nue à un client qui l'éclaire.
Burn
Argot de métier des épisseurs pour désigner la réalisation d'épissures par fusion, en référence à l'arc électrique qui soude le verre.