Keep down

VerbWerkstattjargonDruck

Text nach Möglichkeit in Kleinbuchstaben statt in Großbuchstaben setzen.

Diese Satzanweisung weist den Setzer oder Layouter an, die Verwendung von Großbuchstaben zu minimieren. Sie gilt für Überschriften, Titel und Eigennamen, bei denen die Regeln zur Großschreibung flexibel sein können. Ein Stil, der Text Keep down hält, erzeugt ein ungezwungenes, einheitliches Schriftbild und spart Arbeit beim Greifen der Lettern aus dem Unterkasten.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep down the subheads on page four so they don't fight with the main title.

In klarem Deutsch Halten Sie die Zwischenüberschriften auf Seite vier Keep down, damit sie nicht mit dem Haupttitel konkurrieren.

Insidertipp

Historische Zeitungsstile hielten Berufsbezeichnungen und Regierungsbehörden oft Keep down, um Platz und Farbe zu sparen.