Der chemische Prozess der Behandlung einer Offsetplatte oder eines Lithografiensteins mit einer schwachen Säure- und Gummiarabikum-Lösung, um sicherzustellen, dass die bildfreien Bereiche hydrophil (wasserfreundlich) und oleophob (ölabweisend) bleiben. Diese Behandlung verhindert, dass während des Druckvorgangs Farbe an den Leerstellen haftet. Wenn eine Platte unsachgemäß behandelt wird, baut sich in den Hintergrundbereichen allmählich Farbe auf und führt zu Schmieren (scumming) auf den bedruckten Bogen.
Make sure you desensitize the plate thoroughly or we'll get scumming across the whole background after a hundred impressions.
In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass Sie die Platte gründlich desensitize, sonst haben wir nach hundert Drucken Schmierstellen auf dem gesamten Hintergrund.
Eine schlecht desensibilisierte Platte ist die häufigste Ursache für Hintergrundtonung oder Schmieren bei langen Rollenoffset-Auflagen.
Verwandte Begriffe
Lithographic
Bezug nehmend auf ein Druckverfahren, das auf der chemischen Abstoßung von Öl und Wasser basiert.
Scumming
Ein lithografischer Fehler, bei dem Farbe an den nicht-bildgebenden Bereichen einer Druckplatte haftet.
Plate
Eine flache, flexible Metall- oder Polymerplatte, die das zu druckende Bild trägt (Druckplatte).