Hot metal

SubstantivFachbegriffDruck

Ein Schriftsatzverfahren, bei dem Textzeilen aus geschmolzener Bleilegierung gegossen werden.

Ein mechanisches Schriftsatzverfahren (Heißbleisatz), bei dem geschmolzene Bleilegierung in Gussformen gespritzt wird, um ganze Zeilen (Zeilenguss) oder einzelne Schriftzeichen zu gießen. Das Metall kühlt sofort zu einer festen Zeile ab, die dann für den Buchdruck zu Seiten zusammengestellt wird. Nach dem Drucken werden die Zeilen wieder eingeschmolzen und wiederverwendet.

Am Arbeitsplatz gehört

The shop still keeps a hot metal machine running for specialty letterpress jobs and foil stamping.

In klarem Deutsch Die Werkstatt betreibt immer noch eine Hot metal Maschine für spezielle Buchdruckaufträge und Folienprägungen.

Insidertipp

Die verwendete Legierung ist typischerweise eine Mischung aus Blei, Zinn und Antimon, die sich beim Abkühlen leicht ausdehnt, um die Matrize präzise auszufüllen.

Auch bekannt als

  • hot lead