In der historischen Buchherstellung platzierten Drucker dieses isolierte Wort (Fachbegriff: Kustode) unter der letzten Textzeile einer Seite. Es diente Buchbindern als wichtige Orientierungshilfe, um sicherzustellen, dass sie die gedruckten Bögen in der richtigen Reihenfolge falzten und zusammentrugen. Obwohl es ursprünglich eine funktionale Bedeutung für das Zusammentragen hatte, bot es den Lesern auch eine visuelle Brücke zur nächsten Seite, bevor sie das Blatt umblättern.
The binder got the sequence wrong because the catchword on page 16 was completely obscured by a heavy ink smudge.
In klarem Deutsch Der Buchbinder hat die Reihenfolge vertauscht, weil das Catchword auf Seite 16 durch einen starken Tintenfleck völlig unleserlich war.
Verwandte Begriffe
Signature
Ein großer bedruckter Bogen, der mehrfach gefalzt wird, um einen fortlaufenden Abschnitt eines Buches zu bilden.
Recto
Die rechte Seite eines aufgeschlagenen Buches oder Manuskripts, die traditionell eine ungerade Seitenzahl trägt.
Verso
Die linke Seite eines aufgeschlagenen Buches oder Manuskripts, die traditionell eine gerade Seitenzahl trägt.
Colophon
Das Emblem eines Verlags oder Druckers oder ein Produktionsvermerk in einem Buch.