Dans la production historique de livres, les imprimeurs plaçaient ce mot isolé (le réclame) sous la dernière ligne de texte d'une page. Il servait de guide indispensable aux relieurs pour s'assurer qu'ils pliaient et assemblaient les feuilles imprimées dans le bon ordre. Bien qu'à l'origine fonctionnel pour la collation, il offrait également aux lecteurs une transition visuelle vers la page suivante avant de tourner le feuillet.
The binder got the sequence wrong because the catchword on page 16 was completely obscured by a heavy ink smudge.
En français simple Le relieur s'est trompé dans l'ordre parce que le catchword de la page 16 était complètement masqué par une grosse tache d'encre.
Termes associés
Signature
Une grande feuille imprimée pliée plusieurs fois pour former une section séquentielle d'un livre.
Recto
La page de droite d'un livre ouvert ou d'un manuscrit, portant traditionnellement un numéro de page impair.
Verso
La page de gauche d'un livre ouvert ou d'un manuscrit, portant traditionnellement un numéro de page pair.
Colophon
Emblème ou note de production d'un éditeur ou d'un imprimeur placé à l'intérieur d'un livre.