Jet

SubstantivFachbegriffDruck

Das überschüssige Metall, das am Fuß einer frisch gegossenen Letter haftet (Gusszapfen).

Der Anguss oder das Abfallstück der Bleilegierung, das sich im Kanal bildet, in dem geschmolzenes Metall in das Gießinstrument eintritt. Sobald das Metall abkühlt und die Letter ausgeworfen wird, muss dieser überschüssige Zapfen abgebrochen und der Fuß glatt gehobelt werden, damit die Letter vollkommen flach auf Schrifthöhe steht.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure the caster is breaking the jet off cleanly or the sorts will wobble in the stick.

In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass die Gießmaschine den Jet sauber abbricht, sonst wackeln die Typen im Winkelhaken.