El canal de colada o pieza de desecho de aleación de plomo que se forma en el conducto por donde entra el metal fundido al molde del tipo. Una vez que el metal se enfría y el tipo es expulsado, este exceso de cola debe romperse y la parte inferior debe cepillarse para que el tipo quede perfectamente plano a la altura de tipo.
Make sure the caster is breaking the jet off cleanly or the sorts will wobble in the stick.
En español sencillo Asegúrese de que la fundidora esté rompiendo el jet limpiamente o los tipos cojearán en el componedor.
Términos relacionados
Type
Las piezas físicas de metal o madera que llevan caracteres en relieve utilizadas en la impresión tipográfica.
Cast
El proceso de verter metal fundido en una matriz para formar una plancha de impresión o caracteres de tipo individuales.
Type-high
La altura estándar exacta del tipo de impresión desde su base hasta su superficie de impresión.