Debismuthization

SubstantivFachbegriffMetallurgie

Das metallurgische Verfahren zur Extraktion von Wismutverunreinigungen aus raffiniertem Blei.

Ein Raffinationsschritt bei der Bleiverhüttung, bei dem Wismut aus dem geschmolzenen Werkblei entfernt wird. Dies geschieht typischerweise nach dem Kroll-Betterton-Verfahren, bei dem der Schmelze Calcium und Magnesium zugesetzt werden. Diese Erdalkalimetalle reagieren mit dem Wismut zu einer festen Krätze, die an die Oberfläche steigt und abgeschöpft wird.

Am Arbeitsplatz gehört

The bullion is still out of spec, so we've to run another round of debismuthization before casting the pigs.

In klarem Deutsch Das Werkblei liegt immer noch außerhalb der Spezifikation, daher müssen wir eine weitere Runde debismuthization durchführen, bevor wir die Barren gießen.