In der Blechumformung ist Blanking (Ausschneiden) der erste Schritt, bei dem eine schwere Presse einen Stempel durch das Blechmaterial in eine Matrize treibt und so ein flaches Stück abschert. Das ausgestanzte Stück ist das gewünschte Produkt, der sogenannte Zuschnitt (Blank), der in nachfolgenden Schritten gebogen oder gezogen wird. Das verbleibende Material um den Stempel herum ist Ausschuss.
We need a sharper die for the blanking press because these edges are coming out with too much burr.
In klarem Deutsch Wir brauchen ein schärferes Werkzeug für die Blanking-Presse, weil diese Kanten mit zu viel Grat herauskommen.
Beim Blanking behält man das ausgestanzte Teil, beim Piercing behält man das umgebende Blech und wirft das ausgestanzte Teil weg.