Earing

SubstantivFachbegriffMetallurgie

Die Bildung von welligen, unebenen Rändern an einem Blechnapf während des Tiefziehens.

Ein Blechumformfehler, bei dem der Rand eines gezogenen zylindrischen Teils wellenförmige Spitzen und Täler entwickelt, anstatt flach zu bleiben. Er wird durch planare Anisotropie im Blech verursacht, was bedeutet, dass das Material aufgrund der beim vorherigen Walzen entstandenen Kornorientierung in bestimmten Richtungen leichter fließt. Die Zipfel müssen abgeschnitten werden, was zu Materialabfall führt.

Am Arbeitsplatz gehört

We're getting severe earing on this batch of deep drawn cans, so we need to check the rolling direction of the incoming coil.

In klarem Deutsch Wir haben bei dieser Charge tiefgezogener Dosen starke earing, daher müssen wir die Walzrichtung des eingehenden Coils überprüfen.