Bronzing

SubstantivFachbegriffMetallurgie

Das Aufbringen einer Bronzebeschichtung oder einer bronzeähnlichen chemischen Veredelung auf eine Metalloberfläche.

Bronzing (Bronzieren) beinhaltet das Beschichten eines unedlen Metalls mit einer Bronzeschicht, entweder durch Galvanisieren, chemische Abscheidung oder das Auftragen eines Metalllacks. In Gießereien und Veredelungsbetrieben wird es verwendet, um günstigere Substrate vor Korrosion zu schützen oder um Eisen und Stahl das ästhetische Aussehen von massivem Bronzeguss zu verleihen. Die chemischen Varianten beinhalten oft die Behandlung von Kupferlegierungen mit Sulfidlösungen, um die Oberfläche künstlich zu altern oder abzudunkeln.

Am Arbeitsplatz gehört

The client wants the handrails finished with a dark bronzing to match the historic fixtures in the lobby.

In klarem Deutsch Der Kunde möchte die Handläufe mit einem dunklen Bronzing veredelt haben, passend zu den historischen Leuchten in der Lobby.

Insidertipp

Echtes galvanisches Bronzing fügt eine physikalische Schicht aus einer Kupfer-Zinn-Legierung hinzu, während chemisches Bronzing oft nur eine vorhandene Messing- oder Kupferoberfläche oxidiert.