Diese dunkle Sulfidlegierung wird als Pulver oder Paste in gravierte Linien auf einem Trägermetall, meist Silber oder Gold, eingebracht. Das Stück wird dann gebrannt, um die Mischung zu schmelzen und mit dem Basismetall zu verschmelzen. Nach dem Abkühlen wird die Oberfläche flach poliert, um kontrastreiche schwarze Muster auf dem glänzenden Edelmetall freizulegen.
We need a deeper engraving on this silver plate before applying the niello, or it will polish right out.
In klarem Deutsch Wir brauchen eine tiefere Gravur auf dieser Silberplatte, bevor wir das Niello auftragen, sonst wird es beim Polieren komplett abgetragen.
Ein zu schnelles Erhitzen des Stücks kann dazu führen, dass der Schwefel verbrennt, bevor die Legierung richtig schmilzt, was zu einer porösen Oberfläche führt.