Der Arbeiter, der für die Bedienung von industriellen Extrusions- oder Spritzgeräten auf der Gießbühne verantwortlich ist. Dies bedeutet in der Regel das Bedienen der Stopfmaschine (mud gun), um das Abstichloch eines Hochofens nach dem Abstich zu verschließen, oder das Bedienen einer Spritzmaschine für feuerfeste Massen, um Schutzschichten auf die heißen Innenwände von Pfannen und Öfen aufzutragen.
Am Arbeitsplatz gehört
Tell the gunner to get the mud gun ready, we're plugging the hole in two minutes.
In klarem Deutsch Sagen Sie dem Gunner, er soll die Stopfmaschine bereithalten, wir verschließen das Loch in zwei Minuten.