Gunner

sustantivoJerga del oficioMetalurgia

Operario que utiliza una pistola neumática para sellar la piquera de un horno o aplicar un revestimiento refractario.

El trabajador responsable de operar equipos industriales de extrusión o pulverización en la nave de colada. Esto suele significar manejar la pistola de arcilla para tapar la piquera de un alto horno después de una colada, o manejar una máquina de proyección de refractario para pulverizar revestimientos protectores en las paredes interiores calientes de cucharas y hornos.

Escuchado en el trabajo

Tell the gunner to get the mud gun ready, we're plugging the hole in two minutes.

En español sencillo Dígale al gunner que prepare la pistola de arcilla, taponamos el orificio en dos minutos.