Este título histórico identifica a una trabajadora o propietaria que funde objetos metálicos vertiendo material líquido en moldes. Aunque la distinción de género se ha abandonado en gran medida en la jerga del oficio en favor del término técnico universal de "founder" (fundidor), aparece con frecuencia en los registros industriales antiguos y en los diarios de fundición de época. Una foundress solía encargarse de las mismas tareas pesadas de crisol, moldeo en arena y operaciones de vertido que sus homólogos masculinos.
The records show a foundress ran the bell casting pit after her husband passed away.
En español sencillo Los registros muestran que una foundress dirigió el foso de fundición de campanas después de que falleciera su esposo.
Encontrará esta palabra sobre todo al rastrear la procedencia de piezas históricas de hierro fundido o campanas de bronce antiguas.