Slagger

SubstantivWerkstattjargonMetallurgie

Ein Arbeiter, der für das Entfernen und Verwalten der Schlacke aus einem Ofen zuständig ist.

Ein Ofenarbeiter, der die geschmolzene Schlacke abzieht, absticht oder vom Primärmetall wegleitet. Diese Rolle erfordert den Umgang mit extremer Hitze und den Einsatz spezieller Krücken oder Abstichwerkzeuge, um die Schmelze sauber zu halten und zu verhindern, dass der Ofen an Abfalloxiden erstickt.

Am Arbeitsplatz gehört

Get the slagger over here before this crust hardens in the runner.

In klarem Deutsch Hol den Slagger her, bevor diese Kruste in der Rinne erstarrt.