L'acte administratif consistant à enregistrer son heure de départ pour arrêter le décompte des heures facturables ou du temps de paie. Cette action signale qu'un travailleur n'est plus en service et n'est plus couvert par les assurances professionnelles actives ou les protocoles de responsabilité. L'oubli de cette étape oblige souvent les superviseurs à corriger manuellement les registres de paie le lendemain.
Entendu sur le terrain
Make sure you sweep the bay and secure the oxy tanks before you clock out for the weekend.
En français simple Assurez-vous de balayer la zone et de sécuriser les bouteilles d'oxygène avant de clock out pour le week-end.
Aussi entendu sous
- punch out
- swipe out