Le point de départ désigné pour une tâche à enjeux élevés, un coulage de béton majeur ou un effort de production intense. Il marque la transition entre la préparation et l'attente et un travail actif et continu où les erreurs coûtent cher et où l'arrêt n'est pas une option. Les superviseurs utilisent cette expression pour concentrer l'équipe et signaler que toutes les discussions informelles doivent cesser.
Entendu sur le terrain
Mixers are pulling into the yard in five minutes, so finish your coffee because it's go time.
En français simple Les camions toupies arrivent dans la cour dans cinq minutes, alors finissez votre café parce que c'est le go time.
Aussi entendu sous
- crunch time