Un technicien junior, un travailleur de laboratoire ou un employé de chaîne de montage qui passe tout son poste à un établi. Le rôle implique des tâches manuelles très répétitives comme la préparation d'échantillons, la soudure ou les tests de composants de base. Cela implique un manque d'autonomie ou d'expérience sur le terrain, servant souvent de tremplin pour les nouveaux diplômés avant qu'ils n'évoluent vers des rôles d'ingénierie, de recherche ou de gestion.
They hired three new bench jockeys to handle the backlog of circuit board tests.
En français simple Ils ont embauché trois nouveaux bench jockeys pour gérer le retard dans les tests de cartes de circuits imprimés.
Les bench jockeys expérimentés connaissent souvent les particularités de l'équipement de test mieux que les ingénieurs seniors qui l'ont conçu.
Termes associés
Counter jockey
Un employé qui travaille au comptoir des pièces ou à la caisse d'un magasin, souvent perçu par les travailleurs de terrain comme manquant d'expérience pratique.
Greenhorn
Un ouvrier complètement inexpérimenté lors de ses premiers jours ou semaines dans un nouveau métier.
Apprentice
Un travailleur débutant qui apprend un métier qualifié sous la supervision directe d'un professionnel expérimenté.