Un employé qui recherche constamment des quarts de travail supplémentaires, du travail le week-end et des heures de jours fériés pour maximiser sa paie. Ces ouvriers sont souvent les premiers à lever la main lorsqu'un projet prend du retard ou qu'un quart de nuit doit être couvert. Bien que la direction apprécie leur disponibilité, les collègues les considèrent parfois avec méfiance car ils monopolisent les quarts de travail à taux majoré.
Dave is a total grabber, he has worked three double shifts this week and just asked the foreman for Saturday hours.
En français simple Dave est un vrai grabber, il a fait trois doubles quarts cette semaine et vient de demander des heures au chef de chantier pour samedi.
Aussi entendu sous
- overtime hound