Un daily est une voiture sur laquelle un passionné compte pour ses déplacements normaux et quotidiens, par opposition à un véhicule de projet, une voiture de piste ou un véhicule d'exposition. Il est généralement non modifié, confortable et suffisamment fiable pour affronter la circulation, la météo et les courses quotidiennes sans tomber en panne ni nécessiter un entretien constant.
I love my classic Mustang, but my Civic is my daily so I don't have to worry about parking it at the grocery store.
En français simple J'adore ma Mustang classique, mais ma Civic est mon daily pour ne pas avoir à me soucier de la garer au supermarché.
Aussi entendu sous
- daily driver
- DD
Termes associés
Daily driver
Un véhicule principal fiable utilisé pour les trajets réguliers plutôt que pour la course ou les expositions.
Daily-able
Cet adjectif décrit une voiture modifiée ou de haute performance qui reste pratique pour un usage quotidien.
Beater
Une voiture de tous les jours bon marché et esthétiquement imparfaite, utilisée pour préserver un véhicule principal de l'usure.