Daily-able décrit un véhicule qui, malgré de lourdes modifications, des améliorations de performances ou son âge, reste suffisamment fiable et confortable pour être conduit au travail tous les jours. Une voiture daily-able trouve un équilibre entre une préparation agressive et des nécessités pratiques comme la climatisation, une consommation de carburant acceptable et une suspension gérable.
Entendu sur le terrain
The new coilover setup is stiff for the track, but it absorbs bumps well enough to keep the car daily-able.
En français simple La nouvelle configuration de combinés filetés est raide pour la piste, mais elle absorbe assez bien les bosses pour que la voiture reste daily-able.