Un produit inexistant que les mécaniciens et les anciens disent aux recrues d'aller chercher au magasin de pièces. Il s'agit d'un rituel d'initiation inoffensif (argot de métier) pour tester les connaissances mécaniques de base d'un nouveau venu. Si quelqu'un commence réellement à en chercher, l'atelier sait qu'il n'a aucune expérience préalable.
Entendu sur le terrain
Go down to the parts department and ask Jim for a quart of halogen headlight fluid.
En français simple Go down to the parts department and ask Jim for a quart of halogen headlight fluid.
Conseil de pro
La contre-farce classique consiste à revenir avec une bouteille d'eau étiquetée avec du ruban de masquage.
Aussi entendu sous
- blinker fluid