Un daily es un coche en el que un entusiasta confía para el transporte normal de cada día, a diferencia de un coche de proyecto, un coche de circuito o un vehículo de exposición. Por lo general, no está modificado, es cómodo y lo suficientemente fiable como para soportar el tráfico, el clima y los recados diarios sin averiarse ni requerir un mantenimiento constante.
I love my classic Mustang, but my Civic is my daily so I don't have to worry about parking it at the grocery store.
En español sencillo Me encanta mi Mustang clásico, pero mi Civic es mi daily para no tener que preocuparme al aparcarlo en el supermercado.
También se escucha como
- daily driver
- DD
Términos relacionados
Daily driver
Un vehículo principal y fiable utilizado para los trayectos habituales en lugar de para carreras o exposiciones.
Daily-able
Este adjetivo describe un coche modificado o de altas prestaciones que sigue siendo práctico para el uso diario.
Beater
Un coche de diario barato y con defectos estéticos que se utiliza para evitar el desgaste del vehículo principal.