Un établissement équipé pour réparer les dommages de collision, restaurer la peinture et corriger les problèmes de structure du châssis des véhicules. Contrairement aux garages de mécanique générale qui s'occupent des moteurs et des transmissions, ces ateliers se concentrent entièrement sur l'enveloppe extérieure, en utilisant des outils spécialisés tels que des marbres de redressage, des cabines de peinture et du matériel de soudage.
Drop the bumper cover at the body shop so they can paint-match it before we do the mechanical install.
En français simple Déposez le pare-chocs au body shop pour qu'ils fassent une correspondance de teinte avant que nous procédions à l'installation mécanique.
Les mécaniciens et les carrossiers travaillent rarement sur les mêmes tâches. Les ateliers de mécanique sous-traitent généralement les travaux de collision à des body shops dédiés.
Aussi entendu sous
- collision center
- panel beater
Termes associés
Body in white
La coque en tôle soudée d'un véhicule avant la peinture, les garnitures ou l'installation du groupe motopropulseur.
Frame table
Une plate-forme métallique lourde et parfaitement plane utilisée pour construire ou redresser les châssis de véhicules.
Orange peel
Un défaut de peinture où le vernis sèche avec une texture bosselée et irrégulière ressemblant à de la peau d'orange.