Comprimer un système de suspension jusqu'à sa course maximale absolue, ce qui amène le châssis ou les bras de suspension à heurter les butées ou le sol (talonner). Cela se produit généralement lors du passage dans un nid-de-poule profond ou lors du transport d'un poids excessif, et des occurrences fréquentes peuvent endommager les amortisseurs, les carters d'huile et les systèmes d'échappement.
The customer complained that the rear suspension bottoms out every time they drive over a speed bump with passengers in the back.
En français simple Le client s'est plaint que la suspension arrière bottoms out chaque fois qu'il passe sur un ralentisseur avec des passagers à l'arrière.
Termes associés
Suspension
Le système de ressorts, d'amortisseurs et de tringleries reliant un véhicule à ses roues.
Shock
Un dispositif hydraulique ou pneumatique qui amortit les mouvements de la suspension.
Ground clearance
La distance verticale entre une surface de conduite plane et le point le plus bas du châssis d'un véhicule.