Même mot, mondes différents

Bottom out

Bottom out apparaît dans 2 domaines: statistiques, automobile. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Statistiques de l'ingénierie

Bottom out en statistiques

Une variable de processus ou une mesure atteint sa limite physique ou théorique la plus basse.

Une valeur mesurée atteint un plancher en dessous duquel elle ne peut plus diminuer. Cela se produit généralement lorsqu'une mesure atteint zéro, descend en dessous de la limite de détection d'un capteur ou rencontre une butée physique. Sur une carte de contrôle, une mesure qui subit un *bottom out* affiche une ligne plate artificielle, ce qui fausse les calculs d'écart-type et enfreint les hypothèses de distribution normale.

"The defect rate bottomed out at zero on Tuesday, so the lower control limit on the p chart is completely meaningless right now."

Réparation automobile et voitures

Bottom out en automobile

Comprimer complètement la suspension d'un véhicule jusqu'à ce qu'elle atteigne ses limites mécaniques.

Comprimer un système de suspension jusqu'à sa course maximale absolue, ce qui amène le châssis ou les bras de suspension à heurter les butées ou le sol (talonner). Cela se produit généralement lors du passage dans un nid-de-poule profond ou lors du transport d'un poids excessif, et des occurrences fréquentes peuvent endommager les amortisseurs, les carters d'huile et les systèmes d'échappement.

"The customer complained that the rear suspension bottoms out every time they drive over a speed bump with passengers in the back."

Plus de mots à double vie