Sidepipe

nomTerme techniqueAutomobile

Un tube d'échappement acheminé le long du panneau de bas de caisse extérieur d'un véhicule.

Cette configuration d'échappement sort derrière les roues avant et s'étend de manière apparente le long de la partie inférieure de la carrosserie du véhicule, se terminant avant les roues arrière. Les préparateurs utilisent cette configuration sur les voitures personnalisées et les voitures de sport anciennes pour réduire la contre-pression d'échappement et créer une sonorité d'échappement forte et agressive. Comme les tuyaux passent à découvert près des portes, ils présentent un risque important de brûlure pour les occupants qui entrent ou sortent du véhicule.

Entendu sur le terrain

Watch your calves getting out of the Corvette, those sidepipes get hot enough to melt skin.

En français simple Faites attention à vos mollets en sortant de la Corvette, ces sidepipes deviennent assez chauds pour brûler la peau.

Conseil de pro

Les véritables sidepipes nécessitent généralement des écrans thermiques pour éviter de graves brûlures aux jambes, tandis que de nombreuses configurations d'usine ne sont que des garnitures cosmétiques masquant un échappement standard sous la voiture.