La Paykan est une voiture de tourisme historique construite en Iran sur la base de la plateforme britannique Hillman Hunter. Elle a été le principal moyen de transport motorisé pour des millions de familles iraniennes pendant des décennies, disponible en carrosseries berline et pick-up. Les mécaniciens la connaissent pour sa configuration à propulsion arrière extrêmement simple et robuste et son moteur à soupapes en tête qui pouvait être réparé avec des outils à main basiques.
Entendu sur le terrain
We've an imported Paykan coming in that needs a complete carburetor rebuild and a valve adjustment.
En français simple Nous avons une Paykan importée qui arrive pour une réfection complète du carburateur et un réglage du jeu aux soupapes.