Phaeton

nomTerme techniqueAutomobile

Une voiture de tourisme décapotable sans protection fixe contre les intempéries.

Une carrosserie historique pour une grande voiture de tourisme ouverte, dépourvue de vitres latérales montantes en verre ou de toit rigide. Ces véhicules comprenaient généralement une capote en toile pliante et des rideaux latéraux amovibles pour se protéger des intempéries. Le terme a ensuite été récupéré par les constructeurs pour désigner des berlines de luxe, se détachant complètement de sa signification d'origine de véhicule de plein air.

Entendu sur le terrain

The museum just acquired a dual-cowl phaeton with original side curtains.

En français simple Le musée vient d'acquérir un phaeton à double pare-brise avec ses rideaux latéraux d'origine.

Conseil de pro

Nommé à l'origine d'après les voitures hippomobiles légères et rapides du même nom.